Les deux Goldfinger

Pour rebondir sur l'article qui parle de Goldfinger, voici une histoire petillante !

Les deux Goldfinger

Pour le personnage d'Auric Goldfinger, Ian Fleming s'est inspiré d'un de ses voisins de Hampstead, à Londres, l'architecte Ernő Goldfinger . Détestant le style moderne du hongrois, l'auteur ce serait donc "vengé" d'une certaine façon en faisant de l'architecte le méchant du roman. La femme de Ernõ, Ursula Goldfinger, était d'ailleurs une membre du même golf que Fleming : c'est donc grâce à elle que le britannique a eu connaissance de ce qui sera par la suite son septième méchant littéraire. Quoi qu'il en soit, lorsque le roman parut en 1959, Ernõ Goldfinger intenta une action juridique envers l'éditeur Jonathan Cape. Ian Fleming voulu rebaptiser son personnage "Goldprick", un nom qui lui avait été suggéré par le critique littéraire et ami de l'auteur Cyril Connolly et qui peut être traduit par "connard en or". Toutefois, l'éditeur refusa de renommer le personnage et, par extension, le roman ; il paya les droits à l'architecte ,offrit 6 copies du livre, et accepta de rajouter aux éditions futures du roman une note indiquant que tous les personnages présents était purement fictifs

Lolo le gros mulot